Semester Abroad 2020

The first month in Hungary

Hello, welcome back to a new article!

About a month ago I arrived in Hungary. I can’t really grasp how fast time passes. I have experienced a lot in the past month. A lot of good things, but also negative ones. At the moment my health is unfortunately weak, so I have to take it easy at the weekend to be fit again by Monday. In the meantime I am with my grandmother and I will be nursed a little. Furthermore, there are many things I have to do for the university. Among other things I have to give two presentations next week, write a paper and take a test.

One of the many beautiful sunsets.
On the way from Pecs to my grandma’s. Of course I pulled over to take the picture. But as the road is very busy, I did not dare to get out of the car.

On Thursday I went to the local immigration office to apply for my residence permit. Although I am Hungarian because of the birth right, I am not registered as such in Hungary. I had all the documents together and I wanted to do it quickly. Unfortunately it turned out differently than planned. Because my mother is Hungarian and I am Hungarian because of this, it doesn’t matter what other citizenship I have. Therefore the foreigners office was not allowed to issue me a residence permit. Instead, I have to have my German birth certificate officially and notarized translated in Pécs, which is only possible with the original. Then I have to go to the next office and apply for the Hungarian birth certificate. This application goes to Budapest and I will be registered as Hungarian in the system there. At some point I will get my Hungarian birth certificate, with which I can then go to the Hungarian Citizens’ Office to apply for my identity card. With this I automatically receive the residence permit. The whole thing can take up to four months. And three times you can guess where my German birth certificate is- Correct in Germany. I have to send it here before the procedure can begin. I’m curious how fast this actually goes over the stage with summary proceedings, etc. I will keep you up to date. I thought the bureaucracy in Germany was terrible.

Last week I informed you about the events in Mohács. The subject still occupies me and those who came with me. Therefore I decided to write an e-mail to the organizers and collect signatures to put more pressure on them. Maybe it doesn’t achieve much, but somebody has to make the start and I can’t just let the whole thing rest on me.

Today I was together with my grandma at the Balaton. It is the biggest inland lake in Europe and very shallow on the south side. You can walk hundreds of meters into it without needing to swim. Because of this, the water warms up relatively quickly in summer and you can go for a nice swim. Until four years ago I was there every summer. At the moment it is relatively cold, but the lake is worth a visit at any time of the year.

The picture was taken in summer 2013. At that time you can also see many sailing boats.

I feel much better than yesterday, but it was quite windy there, so we didn’t stay long. After all I don’t want to feel worse again. Afterwards we went shopping in Siófok for a while. I went there with the intention to buy some clothes. I didn’t find any new clothes, but I did find a new book. Fun Fact: that happens to me most of the time. This is now a Hungarian book, so I can expand my vocabulary and learn to read Hungarian faster. The good thing is, my Hungarian and English are getting better every day. Meanwhile I can write whole texts in Hungarian without making many mistakes.

I will continue to take it easy for the rest of the week. Would you like me to tell you a little bit more about Hungary, its culture, history and mentality and start a new format? Let me know!

Until then I remain with best regards,

Yours, Patrizia.

Fun Fact: actually I have a bird phobia but ducks and swans are OK.
There are many swans at Lake Balaton, especially in summer, but it is better to leave them alone.

5 Comments

  • Elke Bontjer-Dobertin

    Liebe Patrizia
    und wieder habe ich Dich und Mami gerne begleitet. Erinnerungen kamen wieder. Nachdem ich meine Ungarnreisen-Organisation aufgegeben habe, konnte ich es nicht lassen und bin alleine mit Reisegesellschaften gefahren. Ziel war zweimal der Balaton. Einmal war Quartier in Siofok, von wo etliche Ausflüge gemacht wurden. Natürlich auch in eine Puszta. In eine Weingegend. Budapest natürlich. Andere Städte. Rüber auf die Halbinsel. Ein weiteres Mal war Quartier in Balatonlelle, so heißt das, glaube ich, wenn ich mich recht erinnere. Da habe ich aber keine Ausflüge in der Gruppe mitgemacht, sondern bin auf eigene Faust unterwegs gewesen. Auf die andere Uferseite geschippert und da in den Weingärten gelaufen. (mit Blase an einer Hacke) Ich erinnere mich gerne daran und Deine Berichte bringen mir vieles wieder.
    Du fragst, ob Interesse besteht, mehr von Land und Leuten zu erfahren. Also, ich bin geeeerne dabei! Auch wenn mir einiges schon bekannt ist, werde ich meine Freude daran haben, wieder und mehr eintauchen zu können. Aber nimmst Du Dir nicht zuviel damit vor? Schließlich hast Du ja wohl einiges für Dein Studium zu tun. Denke ich mir mal so.

    Die Geschichte mit Deiner Geburtsurkunde ist schon speziell. Hoffentlich geht das Original unterwegs nicht verloren! Eine Kopie wäre sicher von Nutzen. Bis Du dann endlich die ungarische Urkunde hast, ist Dein Studium wahrscheinlich kurz vorm Abschluss oder schon gewesen. Sachen gibt’s!

    Meine Liebe, weiterhin eine gute Zeit wünsche ich Dir, vor allem aber Gesundheit. Lass Dich weiterhin von Mami verwöhnen und sammele neue Kräfte.
    Gruß und Küssjen von Deiner Oma Elke – auch an Mami und Szolt

  • Corinna

    Wow, schon einen ganzen Monat weg, wie schnell doch die Zeit vergeht.. Wie gerne ich auch da gewesen wäre, ein so schöner Ort! Hab noch weiterhin viel Spaß und wir vermissen dich! <3

  • Jens

    Hey mein Schatz,
    nun auch endlich ein Kommentar von mir. Die Bilder sind mal wieder wunderschön. Ich freue mich riesig am kommenden Mittwoch wieder mal nach Budapest zu fliegen und dich zu besuchen.
    Spätestens im April sollten wir dann auch mal zusammen an den Plattensee!
    Ich freue mich jedes mal wieder deine Artikel zu lesen, auch wenn ich meistens schon vorher bescheid weiß 🙂 Ebenfalls freut mich, dass du so viel Spaß an deinem Blog hast. Da hat sich meine Arbeit an Hosting und config richtig gelohnt.

    Viel Spaß noch in der kommenden Woche und bis heute Abend am Telefon 🙂

    • Patrizia

      Hey, danke für deinen süßen Kommentar!❤️❤️ Ich bin mal gespannt, was wir nächste Woche alles von dem schaffen, was wir uns vorgenommen haben :D. Aber den Balaton zeige ich dir definitiv noch. Da kommst du nicht drumherum.
      Ich bin dir auch sehr dankbar, dass du dir so viel Mühe damit gemacht hast.
      Bis nachher, ich freue mich auf dich!!!! ❤️

Leave a Reply to Patrizia Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *